Roberto D'Ajello, Magistrato in Napoli, visto il grande successo ottenuto con la traduzione in lingua napoletana del Piccolo Principe, con questo volume ha trovato non poche difficoltà in quanto tradotto direttamente dal testo inglese, che non è una lingua neolatina o romanza come lo sono, invece, l'italiano, il francese e il napoletano. 11 racconto fantastico, come quello precedente, concepito come libro per l'infanzia, si è imposto all'attenzione degli adulti e dei critici letterati.
Anonimo -