Ho scoperto da adulto che Ivanhoe si pronuncia Aivanò e non Ivanoe. Questo mi ha costretto a rileggere il libro per capire se, con la pronuncia giusta, il personaggio cambiava. Come nei libri immortali non cambia nulla: Ivanoe resta quel bonaccione, corretto, senza macchia e senza paura e il terribile Cavaliere Nero, fortunatamente, resta uno dei cattivi più straordinari della storia della letteratura occidentale. - Marcello Fois
Anonimo -