L'antica saggezza dei proverbi di Salomone si fonde con lo sguardo "antico" dei veneziani di oggi, regalandoci pagine di intensa spiritualità vicine al sentire popolare. `N altro fià de Bibbia in venexian segue l'opera di traduzione del Vangelo in veneziano intrapresa da Attilio Carminati, proponendo la versione degli Eroi, il Libro di Giobbe, i Proverbi, l'Ecclesiaste, il Cantico dei Cantici. Una Bibbia popolare per avvicinarsi alle Scritture da un altro punto di vista, ma anche un testo di grande valore poetico che ripropone in chiave attuale i temi della Bibbia, rendendoli ancora più veri. Pagine di colore e di spiritualità che Carminati traduce letteralmente apponendo il testo italiano a fronte. Con introduzione di Amos Luzzatto.
Anonimo -