Retelling I libri e le grandi storie da riscoprire
Negli ultimi anni, i retelling letterari hanno conquistato un posto di rilievo nel cuore dei lettori. Questo affascinante genere si distingue per la sua capacità di rivisitare storie classiche, dalle fiabe alla mitologia greca e romana, offrendo nuove prospettive e interpretazioni inedite. Attraverso una sapiente combinazione di creatività e rispetto per le opere originali, gli autori di retelling riescono a dare vita a narrazioni fresche e avvincenti, che parlano tanto ai nostalgici quanto alle nuove generazioni. In questo articolo, esploreremo alcuni dei migliori libri di retelling da leggere tutti d’un fiato. Una vera e propria guida per scoprire nuovi mondi letterari e rivivere le storie che hai amato sotto una luce diversa.
La ragazza che cadde in fondo al mare di Axie Oh
Da secoli, tremende tempeste devastano il paese di Mina, attribuite alla furia del Dio del Mare. Ogni anno, una fanciulla viene sacrificata per placarlo. Quando la bellissima Shim Cheong, fidanzata del fratello di Mina, Joon, è destinata al sacrificio, Joon la segue, rischiando la vita. Per salvarlo, Mina si getta tra le onde al posto di Cheong. Nel Regno degli Spiriti però, Mina scopre che il Dio del Mare è prigioniero di un sonno incantato e con l'aiuto di un misterioso giovane e una banda di demoni, decide di risvegliarlo per mettere fine alle tempeste assassine...ma qualcuno è disposto a tutto perché ciò non accada.
Afrodite. La verità della dea di Mariangela Galatea Vaglio
L’autrice reinventa con creatività e originalità i miti su Afrodite, dea della bellezza e dell’amore, dando finalmente voce a un personaggio spesso considerato superficialmente. Con uno stile coinvolgente e ironico, è Afrodite stessa a raccontare le epoche in cui è stata venerata, i suoi amori umani e divini, e i suoi scontri con altre divinità. Le tante vite della dea greca e romana sono accomunate da una cosa sola: la sua volontà di essere libera e di combattere per l'amore.
Psiche e Amore di Mcnamara Luna
L'Oracolo di Delfi ha profetizzato che il figlio del re di Micene sarà un eroe capace di affrontare persino gli dèi. Ma nella culla c'è Psiche, una femmina. La profezia non può essere sbagliata, e guardandola il re capisce subito che sarà una donna valorosa, destinata a compiere grandi imprese. Questa rilettura del classico racconto di Amore e Psiche inverte i ruoli tradizionali: questa volta non sono gli uomini, ma le donne a fare la storia. Psiche, sola contro gli dei, difende un amore impossibile. Un'antica vicenda che risulta più attuale che mai.
La regina degli inferi. La maledizione di Persefone di Hannah Lynn
Demetra, dea della natura, vive con la figlia Kore tra i mortali, donando loro raccolti rigogliosi e campi fertili. Ma quando la bellissima Kore viene rapita da Ade, sovrano dell'Oltretomba, Demetra scatena un inverno perenne, rendendo la terra sterile e arida. Gli dèi, spaventati, convincono Ade a liberarla, ma nel regno dei morti vige una regola infrangibile: nessuno può abbandonarlo se ha assaggiato anche un solo un frutto di quella terra. Sei chicchi di melograno mangiati con l’inganno segnano il destino della giovane dea: passerà sei mesi all'anno con sua madre, sulla Terra, portando fiori e frutti, e sei mesi come Persefone, regina degli Inferi.
Hannah Lynn, La regina degli inferi. La maledizione di Persefone
Il pianto delle troiane di Pat Barker
All'ombra delle mura di Troia, distrutta e depredata, i greci attendono di tornare a casa con il bottino di guerra, donne incluse. Ma le troiane, dopo aver pianto i defunti, cercano vendetta. Dopo "Il silenzio delle ragazze", ecco una nuova rivisitazione di questo grande mito classico. I greci vittoriosi aspettano il vento per tornare in patria, ma gli dèi sono offesi poiché il corpo di Priamo giace insepolto. Ed è così che Elena, contesa tra due popoli; Cassandra, che sfida le sue profezie; Amina, determinata a riscattare il proprio re; Ecuba, la ribelle e Briseide, incinta di Achille, si alleano per vendicarsi.
Il canto di Calliope di Natalie Haynes
Troia è caduta. Dopo dieci interminabili anni di guerra, le vicende dei protagonisti ispireranno artisti e scrittori per secoli. «Cantami, o Musa» invoca Omero, ma Calliope, musa della poesia epica, questa volta è meno conciliante. Natalie Haynes, attingendo a fonti antiche anche poco conosciute, rivisita una delle più grandi narrazioni di sempre. La sua opera ci commuove e ci mostra come l'epopea della guerra di Troia appartenga alle donne tanto quanto agli uomini, rendendo vivo il loro contributo e il loro dolore.
Io sono Persefone di Daniele Coluzzi
Nel regno dei morti, le certezze di Kore, dea della vita e della fertilità, rapita da Ade e relegata nell’Oltretomba, iniziano a vacillare. Ora il suo nome è Persefone, e il re degli Inferi l’ha scelta come sua regina. Quale sarà il suo destino? In quest’opera Persefone rappresenta una figura senza tempo, in cerca della propria identità proprio come ciascuno di noi. Il fato è infatti imprevedibile, anche per una divinità dell'Olimpo. Daniele Coluzzi offre ai lettori una nuova emozionante rivisitazione del mito di Persefone, il cui viaggio esplora sia le profondità degli Inferi che le complessità dell'animo umano.
Il gioco degli dei. Cruel seduction di Katee Robert
Afrodite è una donna scaltra, abile nelle trame politiche e pronta a sporcarsi le mani. La sua brama di potere la spinge a pianificare di sposare Efesto, suo acerrimo nemico recentemente entrato nei Tredici dell'Olimpo, tenendolo sotto controllo usando Pandora, a cui lui sembra molto affezionato. Tuttavia, Efesto non è così ingenuo e il suo piano per contrastare Afrodite coinvolge nientemeno che Adone, ex amante di lei. Inizia così un pericoloso gioco di seduzione, le cui ripercussioni potrebbero minacciare l'intera città, rendendo incerto il confine tra vincitori e vinti.
Sweet Rome di Tillie Cole
Romeo Prince è un giovane complicato: talento nel football, erede di una dinastia petrolifera, ma anche vittima di abusi e aspettative estreme da parte dei genitori. Incredibile seduttore, non ha mai conosciuto l’amore incondizionato. La sua vita cambia quando incontra Molly Shakespeare, una dottoranda inglese trasferitasi in Alabama. Colpito da una rivelazione, Romeo si innamora di Molly in modo totale e disperato. Tuttavia, sembra che la loro storia sia destinata ad una conclusione dolorosa, e il lieto fine appare lontano e irraggiungibile. Dall'autrice di “Dammi mille baci”, ecco un nuovo romanzo ispirato alla più celebre tragedia di Shakespeare.
Fiore di cristallo. To bleed a crystal bloom di Sarah A. Parker
In questo romanzo dark ispirato alla favola di Rapunzel, segreti, oscurità e passioni proibite si intrecciano. La protagonista è rinchiusa in un castello dai confini ben definiti, prigioniera di un amore tossico per un uomo che non può avere. Dentro è al sicuro, mentre fuori incombono i mostri, che presto arriveranno a sconvolgere la sua intera esistenza, minacciando di rivelare un’orribile verità. Un segreto che lei stessa ha custodito gelosamente, dal quale neanche la torre più alta la potrà proteggere.
Sarah A. Parker, Fiore di cristallo. To bleed a crystal bloom
Il silenzio delle ragazze di Pat Barker
Quando Lirnesso viene conquistata dai Greci, Briseide, sopravvissuta al massacro della sua famiglia, viene consegnata come trofeo ad Achille. A diciannove anni, diventa sua schiava e concubina. Ma non è la sola: insieme a lei, molte altre donne vengono strappate dalle loro case e consegnate ai guerrieri nemici. Confinate nell'accampamento e nella tenda di Achille, Briseide e le sue compagne assistono alla guerra di Troia e raccontano episodi mitici non registrati dalle cronache ufficiali. In questo avvincente retelling, Pat Barker narra la guerra più famosa di tutti i tempi dal punto di vista delle donne.
Il canto di Penelope di Margaret Atwood
Penelope, fedele e saggia, ha aspettato per venti lunghi anni il ritorno di suo marito Ulisse, che, dopo aver vinto la guerra di Troia, ha vagato per il Mediterraneo sconfiggendo mostri e seducendo ninfe, principesse e dee. Ma cosa faceva Penelope nel frattempo? Piangeva, pregava e respingeva le proposte dei Proci per preservare il regno. Ora, nell'Ade, Penelope non teme più la vendetta degli dèi e vuole raccontare la sua verità, mettendo a tacere vecchi e nuovi interrogativi. Attraverso la sua scrittura ironica e anticonvenzionale, Margaret Atwood dà una nuova voce a questo affascinante personaggio del mondo epico.
Game of Titans. Ascesa al paradiso di Hazel Riley
Da quando Haven ha conosciuto la stravagante famiglia Lively, la sua vita è cambiata. Dopo aver rifiutato un incontro con Hades e i soldi, le viene offerta un'ultima possibilità per saldare i debiti del padre: partecipare ai giochi organizzati dai Titani Crono e Rea sull'Olimpo. Entrare nel Labirinto del Minotauro potrebbe essere l'opportunità di risolvere ogni problema. Haven non sa cosa la aspetta, ma è determinata a vincere. Come Teseo con l'aiuto di Arianna, anche lei deve scegliere con saggezza di chi fidarsi. Il filo rosso che indica la via d'uscita però si rivela estremamente fragile. Haven e Hades dovranno lottare per la loro salvezza, consapevoli che, nei giochi dei Lively, spesso la vittoria comporta sacrifici.
Circe di Madeline Miller
In quest’opera Madeline Miller, con una profonda conoscenza delle fonti e dello spirito greco, fa rivivere la figura enigmatica di Circe, maga narrata da Omero, che ama Odisseo e trasforma i suoi compagni in maiali. Ma in verità su Circe c’è molto di più: oltre che fattucchiera è anche amante e madre, e rappresenta uno dei personaggi femminili più affascinanti e complessi della tradizione classica. Il racconto dell’autrice offre una prospettiva originale sulle grandi storie dell'antichità, riscoprendo la vita e i sentimenti di Circe prima e dopo gli eventi narrati dal poeta greco.
Torna in cima